• Territoires

    Par amisFA dans Catalogue - par Collections le 17 Avril 2023 à 18:26

     

    GESTA DANORUM
    traduit par Jean-Pierre Troadec

    Saxo Grammaticus, Amletus, 11,00 €
    Saxo Grammaticus, Hadingus, 8,00 €
    Saxo Grammaticus, Regnerus Lothbrog, 14,00

    		    
         
    ALMANACH POÉTIQUE JAPONAIS
    traduit par Alain Kervern

    Matin de neige (nouvel an), 15,00 €
    Le Réveil de la loutre (Printemps), 15,00 e€
    La Tisserande et le bouvier (Été), 15,00 €
    À l’ouest blanchit la lune (Automne), 15,50 €
    Le Vent du nord (Hiver), 18,50 €

    Alain Kervern,
    Malgré le givre, 13,00 €
    La Cloche de Gion, 25 €
    Osaki Hosai
    Portrait d'un moineau à une patte, (poésie) en réimpression
    La lumière des bambous
    Haïkus de Bashô et son école, 13 € 
    		   
         
         
    LITTÉRATURE IRLANDAISE
    traduit par Denis Rigal

    Brian Coffey
    Mort d’Hektor et autres poèmes, 15,50 €

    Thomas Kilroy
    La Vraie Vie de Mathieu Talbot, 12,50 €

    Derek Mahon,
    La Veille de nuit, 20,00 €

    Théâtre de J. M. Synge
    traduit par Françoise Morvan
    Le Baladin du monde occidental, 17,00 €
    Cavalier de la mer, suivi de L’ombre de la vallée, 14,00 €
    Deirdre des douleurs, 15,50 €
    La Fontaine aux saints, 17,00 €
    Les Noces du rétameur, 10,00 €    		    
         
         
    LITTERATURE ITALIENNE
    traduit par Philippe Guérin

    Gina Labriola
    L’Exil immobile    , 14,00 €
    		   
         
         

    LITTERATURE PAKISTANAISE


    Faïz Ahmed Faïz

    Poèmes      

    Traduction et préface par Laeeq Babree, 23,00 €
     

    Mahiyas

    Poésie populaire du Penjab     10,00 €

    		    
         
         
    LITTÉRATURE RUSSE
    Valéry Arzoumanov
    La voûte mélodique
    accompagné d'un CD des chansons  par l'auteur
    traduit par Catherine Arzoumanov, 18,00 €
    		    
         
         

    LITTÉRATURE HISPANIQUE

    Rosalia de Castro
    Anthologie poétique, 23,00 €
    traduit par     José Gonzalez

    Miguel Hernandez
     La foudre n’a de cesse, 13,00 €
    traduit par     N. Laurent-Catrice

    Luis Mizon
    Le songe du figuier en flammes, 18,50 €
    traduit par     Claude Couffon
    Ammonite,     10,00 €
    traduit par     l’auteur
    Dans le grand silence indigo, 13 €
    dessins d’Alecos Fassianos
    Le soudeur de murmures, 13 €
    dessins d’Alecos Fassianos

    Alvaro Mutis
    Souvenirs et autres fantasmes, 15,50 €
    Entretiens avec Eduardo Garcia Aguilar
    traduit par     Michèle Lefort

    Cahier Alvaro Mutis, 23,00 €
    Cahier dirigé par Michèle Lefort

    Jorge Najar
    Gravures sur maté, 10,00 €
    traduit par     Mathilde et Albert Bensoussan
    Figure de proue,     15,00 €
    traduit par     Michèle Lefort
    Là où brille la lumière,     18,00 €
    traduit par Michèle Lefort

    Antonio Otero Seco
     Poésie I (1930-1950), 17,00 €
    traduit par Albert Bensoussan
    Poésie II (1950-1970), 17,00 €
    traduit par     Albert Bensoussan
    Vie entre parenthèses, 20,00 €
    traduit par     Albert Bensoussan

    Jorge Eliecer Pardo
    Les voiles de la mémoire, 15,00 €

    Antonio Jimenez Millan
    Clandestinité, 17,00 €     

    		   
         
         
    LITTÉRATURE POLONAISE

    Kazimierz Brakonieci
    Atlantide du nord, 25 €
    traduit par Frédérique Laurent

    Kazimierz Brackonieci
    Poèmes du Nord,     épuisé
    traduit par     Frédérique Laurent

    Adolf Rudnicki
    Dostoievski ou l’amour de l’homme, 10,00 €
    traduit     par J.Y.Ehrel

    Terra Nullius
    Anthologie de poésie polonaise (Warmie-Mazurie), 15,00 €,
    traduit par     Frédérique Laurent

    Stanislaw Przybyszewski
    Chopin et Nietzsche, 9,00 €
    traduit par Micheline Tournoud    		    
         
         
    LITTÉRATURE ROUMAINE

    Ballades et doïnas, poésie orale roumaine, 17 €
    Traduit par     Benoît-Joseph Courvoisier